وەسفی خەلیل زۆرجار سەرقاڵی ڕوژانە وامان لێدەکات خۆمان بەتاکی کۆمەڵگای مروڤایەتی نەزانین‌و زۆر گرنگی بەئایندەی ئەم هەسارەیە نەدەین، بیریش لەوە نەکەینەوە لەداهاتوودا چی بەسەردێت، به‌لای کەمەوە با لەڕوانگەی فزوڵیەتیشەوە بێت له‌م بابه‌ته تێبگه‌ین، هەرچەندە ئەم دیاردەیە نامۆ نیە لە ۳٤ ...
لقد تم افتتاح المعرض السنوي الرابع للكتاب في السليمانية من قبل شركة اطلس و باشراف غرفة التجارة والصناعة في السليمانية و قد حضر عدد كبير من المسؤلين والمواطنين لتدشين الافتتاح. و قد ساهمت اكثر من مئتي مؤسسة للنشر و تم ...
Under the supervision of the chamber and sponsorship of Atlas Company, the fourth annual book exhibition was opened. Senior members of the chamber and highly ranked governmental officials attended the event, while over 200 publishing houses took part to exhibit ...
بەناوی سەرۆک‌و ئەندامانی ئەنجومەنی کارگێڕی ژووری بازرگانی‌و پیشەسازی سلێمانی، پرسەو سەرەخۆشی خۆمان ئاراستەی کارمەندمان “ئاراس حمه صالح باباعلي” دەکەین، بەبۆنەی کۆچی دوایی باوکی بەڕێزیان (حمه صالح باباعلي)، لەخوای گەورە داواکارین ئەمە دوا خەم‌و ناخۆشییان بێت‌و گیانی کۆچکردووش بە بەهەشتی بەرین ...
بەناوی سەرۆک‌و ئەندامانی ئەنجومەنی کارگێڕی ژووری بازرگانی‌و پیشەسازی سلێمانییەوە پرسەو سەرەخۆشی خۆمان ئاڕاستەی دکتۆر هەڤاڵ ئەبوبەکر پارێزگاری سلێمانی دەکەین بەبۆنەی کۆچی دوایی باوکی بەڕێزیانەوە، لەخوای گەورە داواکارین ئەمە دوا ناخۆشییان بێت‌و گیانی کۆچکردووش بە بەهەشتی بەرین شاد بکات. ژووری بازرگانی‌و ...
ئەندامێکی لیژنەی دابەشکردنی نەوت لە بەڕێوەبەرایەتیی نەوت و کانزاکانی سلێمانی دەڵێت، تاوەکو ئێستا 7 ملیۆن و 125 هەزار لیتر نەوتیان بەسەر 35 هەزار خێزاندا لە ناوچە شاخاوییەکانی پارێزگای سلێمانی دابەشکردووە. دەشڵیت، ئەو بڕە نەوتەی گەیشتووەتە کۆگەکانی سووتەمەنی پارێزگای سلێمانی 9 ...
لقد قام عدد من اعضاء مجلس محافظة السليمانية بزيارة الغرفة و كان في استقبالهم السيد نائب رئيس الغرفة و عدد من اعضائ الهيئة الادارية. و كان هدف الزيارة التقارب الثقافي بين الجانبين. الى ذلك, تمت مناقشة افتتاح المعرض الرابع للكتاب ...
City Council and The Chamber A group from Slemani City Council had paid a visit to the chamber, and were warmly welcomed by the senior members of the chamber. The aim of the visit was to discuss the educational prospects ...
ئا: زریان محەمەد بەڕێوەبەرایەتی کارەبای سلێمانی دەستیکردووە بەدانانی پێوەری کارتی پری پەیدو کۆکردنەوەی تەواوی ئەو قەرزانەی لەلای هاوبەشانی پرۆژەی بازرگانی‌و پرۆژە پیشەسازیەکانە، کە دەبێت هەر بڕە پارەیەک قەرزدار بن سەرجەمی پاکتاو بکەن، گەر قەرزەکان پاکتاو نەکرێت ئەوا کارەبایان دەبڕدرێت. سیروان ...
بە ناوی سەرۆک و ئەندامانی ئەنجومەنی کارگێڕی ژووری بازرگانی و پیشەسازی سلێمانییەوە، پرسەو سەرەخۆشی خۆمان ئاڕاستەی کەسوکاری ئەو بنەماڵەیە دەکەین کە شەوی ڕابردوو لە ڕوداوێکی ناخ ھەژێندا، لە گەڕکی کازیوەی شاری سلێمانی گیانیان لە دەستدا. لەخوای گەورە داواکارین کۆچکردوان بەبەهەشتی ...